Should You Be a Product Manager or a Software Engineer? Here's a breakdown of how to consider a career in product management versus software engineering.